的马克汉、怡然自得的万斯和我三个人在史蒂文森俱乐部大厅的一角坐了下来。 吞云吐雾了半个多小时之后,万斯开口了:“悲哀,就是因为有像希兹这样的家伙存在,才会引起罪犯和社会大众之间的矛盾和对抗,他们既顽固又缺乏想象力。” “难道你还想在当今的社会找到英雄吗?”马克汉说,“即使有,人家也不会当警察。” “但是即便他们热衷于这份光荣的职业,有时也会因为身体的缘故被拒之门外。据我所知警察必须强壮,是按身高体重的标准来录取的就好像暴动和帮派械斗是他们唯一对付的罪恶一样。美国人不论在艺术、建筑、饮食还是警员各方面都认为硕大便是美,这样‘伟大’的理想,真让人难以置信。” “他已经谅解了你,不管怎么说,希兹还是很宽宏大量的。”马克汉开始为他辩护。...