情侣书屋

肩膀宽阔，却几乎没有脖子，满脸是夸张的特征：一个硕大的鼻子，又长又宽；黄色髯须下是一张嵌满了举行牙齿的大嘴；宽眼眶里缀着一双不羁的眼睛，它们在他陷入激烈的情感中时似乎更狂放。尽管背囊装着全副铠甲，他仍然佩戴着自己的钢制鹿角盔。　　“我们怎么可能迷路了的，你这该死的呆子？”他说，“你派了所有的小鸟领路，不是吗？”　　另一个矮人，他的兄弟，耸了一下肩膀，发出一串“哦-”声。　　他低头看着他趿拉着拖鞋而不是惯常的厚重矮人长靴的双脚，随即踢得左近的一块石子弹进了灌木丛。　　“你说了能把我带过去的！”伊万石肩又吼道，“捷径？对，一个能把我们带到某处的捷径。带到秘银厅附近吗？不，是别的地方，你说的没错，耍宝的白痴，你确实很快就到了这！”　　怒气大作的矮人挺直身体，整理了一番他的上身链...